théâtre - une soirée deux spectacles
Et puis, nous passions le pantalon français…
salle Betsy Jolas
spectacle suivi de ...
-
© D.R.
50è anniversaire de l’indépendance algérienne
Trente années d'enquêtes et de recherches réalisées en France et en Algérie par le sociologue Abdelmalek Sayad (1933-1998) ont renouvelé l'étude du phénomène migratoire. L'immigration dans une société correspond toujours à une émigration hors d'une autre société. Un recto-verso de la même feuille.
Sayad a mené des entretiens admirables de délicatesse et de compréhension*. Il a amené les immigrés à livrer le plus profond de leur « intimité collective », à révéler les contradictions déchirantes dont leur existence déplacée est la conséquence.
Depuis plusieurs années, Philip Boulay, d'abord avec le Collectif Quelques unes d'entre nous, et aujourd'hui avec de nouveaux participants, osent ensemble. Comment l'art du théâtre, en tant qu'espace possible d'énonciation - et de dénonciation - des réalités intimes et sociales, peut-il prendre part au travail de narration d'une histoire commune faite d'affects, d'échecs, d'humiliation et de culpabilité ? Aussi honteux que puissent être ces épisodes, ils n'en font pas moins partie de l'Histoire de France à raconter...
*Matériaux utilisés : La Double absence, Les Paradoxes de l'immigration, et Archives personnelles de Abdelmalek Sayad.
AVEC : YAMINA AMGHAR, OURIDA BELHADI, TAOUS BOULEMSAMER, MAGALI CHASTAGNER, FATIHA LALOUF, FATHMA LAMRI, HOURIA LAMRANI, FATIMA MEDDOUR, ZOUINA MEDDOUR, MOHAMED REZZOUG, ARLETTE ROUEDE, FARID TAALBA, FAFA DAGHEFALI, DJOHRA OUANOUGHI, KENZA BELHADI, MILÈNE BLOMBOU, NASSIHA AMGHAR, ET STEVE KAMSEU, JOYCE TACITA,MOHAMED EL HAJOUI AINSI QUE MANU, MALIKA, KÉVIN, ELVIRE, NAKHATI, CLÉMENT,DIWAN, ALAN, GUENZY, SAM , DANSEURS DE LA COMPAGNIE NOMAD.
Découvrez l'article, rédigé par Djalila Dechache, pour le site Un Fauteuil Pour l'Orchestre en cliquant ici.
AUTOUR DU SPECTACLE
Dîner à 19h
5 € en plus du billet du spectacle. Réservation indispensable.
Le Journal Blanc-Mesnil 16 mars 2012 (335.8 Ko)
Le Journal Blanc-Mesnil 30 mars 2012 (299.3 Ko)
Collaboration artistique : Albertine M. Itela
Scénographie et costumes : Jean-Guy Lecat
Chorégraphie : Mehdi Slimani
Lumières : Abdénor Mezlef
Direction des travaux de recherches : Farid Taalba et Samir Hadj Belgacem
Coordination du projet : Zouina Meddour
Intertitres et images archives : Jean-François Domingues
Coproduction : Wor(l)ds...Cie, Collectif « Quelques unes d'entre nous », Cité Nationale de l'Immigration, Paris.
Avec les soutiens de la DRAC Île-de-France/ministère de la Culture et de la Communication-Dynamiques Espoir Banlieues, du Département de la Seine-Saint-Denis, de la Direction de l'Accueil,de l'Intégration et de la Citoyenneté/ministère de l'Intérieur, de l'Outre-Mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration, de la Fondation Abbé Pierre, de la Ville du Blanc-Mesnil, de l'Association de Prévention du Site du Parc de la Villette, de la Mission de Lutte contre les discriminations, du Forum/scène conventionnée, du Deux Pièces Cuisine, de la Maison des Tilleuls et du Contrat Urbain de Cohésion Sociale.
Avec la participation de la compagnie NoMad et de Marina Da Silva pour la collaboration aux écritures.
Remerciements : Raoul Veexsteen, l'Association France-Algérie, l'Association Génériques, la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, le Centre de danse du Galion d'Aulnay-sous-Bois, l'équipe technique du Deux pièces Cuisine,Martine Legrand, Diane Grimonet, Hélène Bérard, Laurence Forbin, la petite Yasmine, et tous ceux qui, de près ou de loin, ont soutenu ce projet.
Le spectacle est programmé à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration, Paris du 15 au 17 février 2013 dans le cadre de Vies d'exil, les Algériens en France pendant la guerre d'Algérie.
Durée : 1h30
